la enmienda. to propose / table an amendment. Parts of a proposal or amendment may be voted on separately. ANGLAIS. an amendment to sth un amendement à qch. unesco. Définitions de amendement en français. traductions en contexte de "AMENDMENT PROPOSED BY LITHUANIA" en anglais-français. entry into force of the amendment relating to the duration of the meetings of the. — often + to. covers inter-alia, employment and working conditions, including dismissals, as. Reverso pour Windows. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. 05. Traductions de expression AMENDMENT BY THE END du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT BY THE END" dans une phrase avec leurs traductions: expected to ratify the amendment by the end of 2007 or early in. Перевод контекст "amendment" c английский на русский от Reverso Context: first amendment, proposed amendment, draft amendment. 436 (1966), was a landmark decision of the U. Les manifestants ont demandé au gouvernement de réformer la loi. Traduction. ] Besserung {f}med. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. . an alteration proposed or effected by this process. amend - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. takeover. to combat racism was the amendment to Basic Law :. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc. It also protects the right to peaceful protest and to petition the government. exp. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “amend ”. 2010: Amendment 10 implemented a butterfish rebuilding program, increased the Loligo minimum mesh in Trimesters 1 and 3, and implemented a 72-hour trip notification requirement for the Loligo fishery. Article 3: modifications de la directive sur les fusions transfrontalières. 2. Fourteenth Amendment. Exacts: 23334. Recalling its previous concluding observations of 2005, the Committee is concerned that the 2002 amendment to the Civil Code regarding joint ownership of property acquired during marriage has not been applied retroactively, thus continuing to. There are gray wolves to the north and gray wolves to the south. Nous avons demandé à DeepL Traducteur de. The amendment on 3. Securities Act. ] increase in the total charge for a train path. Traductions en contexte de "amendment allowing for" en anglais-français avec Reverso Context : The amendment allowing for formulation of exchange companies is now in place with the enactment of the Ordinance to amend the Foreign Exchange Regulation Act. Traductions de expression AMENDMENT TO THE DRAFT REPORT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE DRAFT REPORT" dans une phrase avec leurs traductions: An amendment to. to make amends for sth faire réparation de qch. traduction amend dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'amends, amen, Amendment', conjugaison, expressions idiomatiques vi s'amender, se corriger. Plus. This matter has to be addressed by an amendment of the legislation. 1. (engrais) 1. Only the. Considérant que aucun des fonds disponibles aux termes de cette loi ne peut être utilisé pour financer l'exécution d'un avortement en tant restrictions fr [PDF] LABOUR CODE (full translation) No. 2. ) noun. Upon the revocation or amendment of a lease under section 89, if the Société compensates the lessee in consideration of the decrease in value of the buildings and structures, the lessee shall, within one year of the date of compensation, remove the buildings situated in the territory identified in the lease and affected by the revocation or amendment, or. 23 - First day of early voting. subject to amendment. . → They are calling for an amendment to the Children Act 1989. The company meeting resolved the amendment of the article. The. v. la corrección. traductions en contexte de "AMENDMENT OF ANY PROVISION" en anglais-français. [. a statement and proposed an amendment to the Chairman's proposal . Traduzioni in contesto per "amendment" in inglese-italiano da Reverso Context: oral amendment, proposed amendment, accept amendment, tabled an amendment, amendment. Add to word list. 1. Traductions de expression AMENDMENT TO THE STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL" dans une phrase avec leurs traductions:. وهناك تعديل آخر يجري إعداده. . [to contract] avenant. The committee does not adequately consult others when drafting amendments. [. : Le Groupe est. United States v. traduction first amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'first aid, first aider, first blood, first born', conjugaison, expressions idiomatiquestraductions en contexte de "AMENDMENT DATED" en anglais-français. Exemples avec le mot amendment en français / anglais. amendment synonyms, amendment pronunciation, amendment translation, English dictionary definition of amendment. Traduction de "14e amendement" en anglais. The amendment in July 2010 of the Equal Employment Opportunities Law; - La modification, en juillet 2010, de la loi relative à l'égalité des chances dans l'emploi;Traduction de "amendement" en anglais. Authentic texts: Dutch and French [TRANSLATION – TRADUCTION]. )XIIIe amendement Adopté par le Congrès le 31 janvier 1865 ; ratifié le 6 décembre 1865. Many translated example sentences containing "amend" – German-English dictionary and search engine for German translations. The First Amendment to the U. Les changements à la portée des travaux ne peuvent être effectués. amendment tradução: emenda, emenda, emenda [feminine]. ] Work can only be made throu gh a contract amendment issu ed by the Contracting Authority. ]. réviser qqch. Learn the translation for ‘Amendement’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. S. ] à faire. : Je ne leur ai jamais dit de passer le 18ème amendement. If circumstances have changed from the time an original lease agreement is. . I've made a few last-minute amendments to the. As a Hawaii state legislator in 2004, Gabbard opposed and protested against Hawaii House Bill 1024, which would have established legal parity between same-sex couples in civil unions and married straight couples. Windsor, 570 U. Más información en el diccionario inglés-español. eu. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. amend traduction in french. Traductions de expression AMENDMENT TO THE MINING LAW du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE MINING LAW" dans une phrase avec leurs traductions:. traduction amendment record dans le dictionnaire Anglais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction second amendement dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'second souffle, Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré, seconde, seconder', conjugaison, expressions idiomatiquesTraduction de "3: Amendment" en français. Constitution Le 1er amendement de la Constitution des Etats. Complaint Filed - Docketed on: 10/06/2023 October 06, 2023. Advice of Reduction or Release. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ASSEMBLY du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ASSEMBLY" dans une phrase avec leurs traductions:. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “amendement ”. Dec 31 2020 [TRANSLATION – TRADUCTION]. Unofficial translation. 2. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Financial Services (Amendment of Schedule) Regulations 2016. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. La présente traduction française d’IFRS 9 Financial Instruments a été approuvée par un comité de révision désigné par l’IFRS Foundation. This paper compares relevant provisions of the URDG 758, the UN Convention, the ISP 98, and the FIDIC Silver Book, and also cites relevant case laws of the USA, UK and Korea. Translation English - French Collins Dictionary. Multilatéral. 28 mar. - En 1998 les électeurs de Hawaii ont adopté un amendement à la Constitution. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. Exacts: 35. En haut de la page, cliquez sur Documents. 2) Regulations 2016. . traduction amendments] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amenities', conjugaison, expressions idiomatiquesWiktionary - licence Creative Commons. S'il s'avère nécessaire d'effectuer une analyse plus. gc. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. long service leave) and termination benefits. EN. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Constitution protects the freedom of speech, religion and the press. priv. : I never told them to pass the 18th Amendment. Ici la question se pose de savoir si le code du logiciel, le CSS. Multilatéral. Class II medical device licence amendment application form. Article 19, Constitution of India 1950. Traductions de expression AMENDMENT HAS BEEN APPROVED BY EACH OF THE CONSTITUENT REPUBLICS du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT HAS BEEN APPROVED BY EACH OF THE CONSTITUENT REPUBLICS" dans une phrase avec leurs traductions: This Constitutional Agreement may be amended. amendment - traduire en espagnol avec le dictionnaire Anglais-Espagnol/Inglés-Español - Cambridge Dictionary. . An amendment to the act extended the circle of. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. an amendment to sth un amendement à qch. . to move an amendment. Barnes sostuvo que la desnudez no es cubierta por la primera enmienda. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "amendment" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. These representatives shall be designated by the Government of their. This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form. Traductions de expression AMENDMENT TO THE LIST du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE LIST" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the list in Annex II to the. français. der Zweite / Fünfte Zusatzartikel [ zur Verfassung] to take the fifth amendment. amendment. noun uk / əˈmend. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. [əˈmɛndmənt ] noun. → an amendment to the defense bill. (a) to freedom of speech and expression; (b) to assemble peaceably and without arms; (c) to form associations or unions or co-operative societies; (d) to move freely throughout the territory of India; (e) to reside and settle in any part of the territory of India;Amendment, das Wortart: Substantiv, Neutrum Gebrauch: Rechtswissenschaft Verwandte Form: . In 1998 Hawaii voters passed a Marriage Amendment to the state constitution providing: AThe legislature shall have the power to reserve marriage to opposite-sex couples. Congress to pass a constitutional amendment abolishing slavery . amendment n. [. Complaint Filed - Docketed on: 10/10/2023 October 05, 2023. Amendment forms can be found for each business, or filed directly online,. n (to law, constitution, rules) amendement m. : The Group was favourable towards the idea of a candidates' forum, which would entail the amendment of the rules of procedure. One party cannot unilaterally make a change because the. . gc. Constitution has a Titles of Nobility clause that prohibits the federal government from. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE STATE CONSTITUTION" en anglais-français. Traductions en contexte de "amendment to" en anglais-français avec Reverso Context : to the amendment, to amendment, amendment to article, amendment to the constitution, amendment to the convention. Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. v The law contained errors and had to. de. unesco. amended traduction. wages and salaries, annual leave), post-employment benefits such as retirement benefits, other long-term benefits (e. Choisissez la langue cible et la langue source. Forums pour discuter de addendum, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. ch. uncountable (act of amending) rettifica nf. Le second amendement vise à réduire à deux ans la période d'application des mesures transitoires. The amendment was overwhelmingly approved by voters in a referendum. Apprenez la traduction de «amendment» dans les dictionnairesAnglais ⇔ Françaisde LEO. " Section 2. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. Charger plus d'exemples. Traductions en contexte de "amendment" en anglais-français avec Reverso Context : oral amendment, amendment proposed, first amendment, budget amendment, amendment to. The Contractor shall have the right to request a price adjustment only during the thirty (30) days immediately preceding the annual anniversary dates of the Effective Date of the Contract. St Amendment dated 31 August 1999, Docket Number 6160. traduction amendment of a contract dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. 202 3 - CAB - 6195 COMPLAINT. 2. Exemples d'usage du mot « amendement » en français/anglais. The parliamentarians voted for. Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. ويتعين معالجة هذه المسألة عن طريق تعديل التشريعات القائمة. law comprehensive legal database for any state court documents. 262/2006 Coll. The. La rettifica di un documento legale può essere un procedimento complesso. amendement nm. gc. amendment. An Overview of the 19 th Amendment. What are the potential impacts of fake news? How can individuals and news organizations stop the spread of misinformation? And what tools are being developed to. T he amendment fee shal l be waived if the charge leads to an. org. ] soit établir une modification au contrat ou attr ibuer un autre contrat au monta nt des. submit the reports, receive the payment of the balance and distribute the payment among the beneficiaries). traduction amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. 1951. Aprender más. [PDF] Class II medical device licence amendment application form. 2. (to statement) modification f , (to text) correction f. Name of device licence being amended. L’IFRS Foundation est titulaire des droits d’auteur de cette traduction française. Financial Services (Amendment of Schedule) (No. amendement m modification f révision f avenant m rectification f modificatif m correction f. traduction amendment dans le dictionnaire Anglais - Russe de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment, amend, amen, amenity', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression THE AMENDMENT OF THE CONSTITUTION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "THE AMENDMENT OF THE CONSTITUTION" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment of the Constitution and the Nationality and Citizenship. amendment agreement traduction. abroger qqch. FIAMLA Act. » Voir tous les résultats. It can be modified by an amendment, duly signed by both Parties. Hence the 25th Amendment to the Constitution, passed by Congress in 1965 and ratified in 1967 when Nevada became the 38th state to approve it. The men and women of the movement. . Translations in context of "eu un simple" in French-English from Reverso Context: La wilaya d'Alger par exemple, a eu un simple rôle dans le comité de pilotage. cláusula adicional. Compound Forms: amend: Inglés: Español: leave to amend [sth] n (permission to alter: a plea, etc. Forums pour discuter de amend, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. (disponible en français). traduction amendment 138 dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. An Overview of the 19 th Amendment. Eighth Amendment, amendment (1791) to the Constitution of the United States, part of the Bill of Rights, that limits the sanctions that may be imposed by the criminal justice system on those accused or convicted of criminal behaviour. Preview FILED CTVIL DIVISION OCT 10 2023 Superior Court of the District of Columbia CIVIL DIVISION Civil Actions Branch - 500 Indiana Avenue, N. dictionnaire, anglais, francais, grammaire, langue, anglaise, vocabulaire. parliament had recently passed an amendment to the Mining Law allowing miners in small companies. traduction amendment to dans le dictionnaire Anglais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction Amendment No dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. US (article in US Constitution) emendamento nm. (F) A supplemental amendment filed within a suspension period under 37 CFR 1. Gratuit. Translation issues and legal advice also needed to be addressed. (1) All citizens shall have the right—. "amendment fees" : exemples et traductions en contexte. traduction amendment of contracts dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the dans le dictionnaire Anglais - Italien de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction Amendment defence fund dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment calling on dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the act dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesAmong the sensitive questions in the field of conflicts of laws, we find the question of parentage and the problems of its proof in international private relations, or rather in mixed marriage contracts, and among the new provisions introduced in the amendment of the Algerian Civil Code in 2005, the rule relating to conflicts of laws in. The PSC Category is G007 - Social- Government Health Insurance Programs. gc. La Déclaration des droits Devant la crainte chez de nombreux citoyens que le nouveau gouvernement central établi par la Constitution des États-Unis ne devienne trop puissant, il a été proposé d’apporter à celle-ci des An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. Translate texts with the world's best machine. An amendment to the Section 10 of the CISF Act, 1968, in 1989 made it a duty of CISF personnel to protect and safeguard the employees of an enterprise where it is deployed. - Proposition d'amendement au Règlement no 96. unesdoc. in irgendeiner Weise, ein zusätzliches Gesuch an/oder zusätzliche Handlungen im Zusammenhang mit staatlichen, regulatorischen oder rechtlichen Behörden erfordern würde. Of the 14th amendment right guaranteeing equal protection. . Friday, Oct. Plus. . tpsgc-pwgsc. As the groups work to add the amendment to the November ballot, all eyes are on Ohio's Aug. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE CIVIL CODE REGARDING" en anglais-français. For Regulatory Differences CS-25 Amendment 18 vs. 10 Les frais de modification de paiements par câble peuvent s'appliquer aux paiements entrants et sortants. MT768. Many translated example sentences containing "moving forward with this amendment" – French-English dictionary and search engine for French translations. Traductions de expression AMENDMENT TO GTR du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO GTR" dans une phrase avec leurs traductions: Authorization to develop either an amendment to gtr No. S. Traductions de expression ON AMENDMENT OF THE LABOR CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "ON AMENDMENT OF THE LABOR CODE" dans une phrase avec leurs traductions:. L'emendamento serve semplicemente ad affinare la formulazione. - Tout autre représentant peut proposer un amendement à une proposition d'amendement de l'Annexe I ou II pour. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue. Si l’Anraf exprime sa satisfaction et considère cette loi comme une avancée très importante, elle regrette l’écrêtement pour les poly-pensionnés qui ne seront plus concernés au-dessus des 85 % du Smic et s’inquiète du retard de l’application en. Traduire. Traductions de expression AN AMENDMENT TO THE FEDERAL DECREE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AN AMENDMENT TO THE FEDERAL DECREE" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the ordinance on the control. Les manifestants ont demandé au gouvernement de réformer la loi. Amendment n. Plus. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. Traductions de expression AMENDMENT PROPOSALS TO ANNEX du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT PROPOSALS TO ANNEX" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment proposals to Annex 3;traduction amendment date dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT RECENTLY APPROVED du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT RECENTLY APPROVED" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment recently approved by the Council of Ministers. The Vice-President read out an amendment to the draft resolution. Many translated example sentences containing "amendment and restatement agreement" – French-English dictionary and search engine for French translations. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. mənt / us / əˈmend. - Il peut être modifié d'accord partie par un Avenant dûment signé par les deux Parties. Financial Services Development Regulations 2001. Justice Byron White delivered the 7-2 decision. Plus. n. Résultats: 35. They are often used when it is better to change the document than to write a new one. Traductions de expression AMENDMENT AND RESTATEMENT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT AND RESTATEMENT" dans une phrase avec leurs traductions: The Trustees approved the amendment and restatement of the Unit Option Plan, anglais. Les amendements 107 et 119 complètent la définition des droits exclusifs. amend - traduction anglais-français. software is protecte d by the First Amendment to the Constitution (fre edom of expression). (loi : modification) amendment n. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la. . Traductions de expression AMENDMENT TO THE TEXT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE TEXT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the text of Resolution No. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. takeover. Show more. - Si l'amendement est réputé accepté, il entrera en vigueur pour toutes. Amendment Act of 1989. 2010: Amendment 13 implemented Annual Catch Limits (ACLs), Annual Catch Targets (ACTs), and Accountability Measures (AMs). S. 2018 Amendment to 2012 Master Securities Forward Transaction Agreement – Jan 30, 2018 (Note: the amendment and 2012 form are intended to be used together to facilitate compliance with FINRA 4210. uncountable (collective work) œuvre nf. ) v The government must amend the new bill. Traductions de expression AMENDMENT TO RULE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO RULE" dans une phrase avec leurs traductions: Germany: amendment to rule 58 of the draft rules. Twenty-first Amendment: 1933 repeals the Eighteenth Amendment Twenty-second Amendment: 1951 limits to two the number of terms a president of the United States may serve Twenty-third Amendment: 1961 permits citizens of Washington, D. Les tableaux dans le bureau sont signés d'un artiste de la région. traduction amendment record dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression THE AMENDMENT BILL du anglais vers français et exemples d'utilisation de "THE AMENDMENT BILL" dans une phrase avec leurs traductions: Properly displays the surcharge on the amendment Bill . Design/methodology/approach. 10 Les frais de modification de paiements par câble peuvent s'appliquer aux paiements entrants et sortants. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. europa. The second amendment seeks to restrict the period of application of transitional measures to two years. n (to law, constitution, rules) amendement m. amendment fee - German translation – Linguee. It is also called a lease addendum or lease amending agreement among other things. Guarantee / Standby Letter of Credit Amendment. 103 (a) or (c) (e. €94. Le Delaware rejette aussi le 14e amendement pendant la période de reconstruction. 10 Les frais de modification de paiements par câble peuvent s'appliquer aux paiements entrants et sortants. We entirely support his proposal to push this. exp. Advice of Reimbursement or Payment. : Williams, je vous arrête au nom du 18e amendement. artwork n. Exigences relatives aux services de traduction - Amendment 1 10/1/2017 - Paper - French - AFNOR Learn More. Ces exemples sont générés automatiquement. The act of changing for the. amend - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. réviser. Nous allons probablement soumettre un amendement à ce sujet. The text of the amendment is contained in annex XV below. Insurance Act. 11 hours ago · Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. [.